Saijiki francophone
1- (La) Lune de printemps (ou lune printannière) Catégorie = Classique/automne/phénmènes météorologiques Explication = Lorsque le ciel n'est pas couvert par les nuages, la pluie ou la bruine, la lune s'observe au printemps. En tant que kigo, la référence...
1- Derniers froids (les) 余寒 [ よかん yokan] & Retour du froid (le) 冴え返る [ さえかえる sae kaeru] Catégorie = classique/ printemps / m oments de la saison ( 時候 jikô) Variation (yokan) = froid persistant (Saijiki d'Alain Kervern) Explication = Ces deux mots de saisons,...
1- Averse de printemps 春時雨 [ はるしぐれ harushigure] Catégorie = classique/printemps/phénomènes météorologiques ( 天文 tenbun) Explication = Si le printemps est le moment du réveil de la nature, de la promesse du retour des beaux jours, cette saison est aussi...
I- Revues Internet sur le haïku 575 et Ploc. II- Livres sur le haïku (FR) Petit manuel pour écrire des haïku Tout sur les haïkus III- Les fiches pédagogiques de Dominique Chipot 14 fiches ici. Maj/update 18/07/2010.
Nous présenterons ici les quelques références existant sur les kigos (mots de saison) et saijikis (almanachs poétiques, recueils de kigos). Si vous avez d'autres ressources à proposer également n'hésitez pas. I- Livres en français de saijiki Les seuls...
La saison est définie de nos jours d'un point de vue objectif, astronomique : la division en 4 parties de la révolution de la terre autour du soleil détermine les "saisons astronomiques". Cette division objective s'éloigne toutefois des observations de...
Les kigos (mot de saison) sont répartis en 4 saisons (printemps, été, automne, hiver) et sous-divisées en 6 catégories selon le modèle japonais : - moments de la saison ( 時候 jikô ) ; - phénomènes météorologiques ( 天文 tenbun) ; - paysages ( 地理 chiri) ;...
Toute personne peut contribuer à l'enrichissement du saijiki : il suffit d'envoyer son oeuvre à un des administrateurs. Après validation, elle sera insérée dans ce blog. Les administrateurs se réservent le droit de corriger la mise en forme. Le contributeur...
Nous envisageons deux catégories de kigo : - le kigo classique, porté par la tradition et illustré par des auteurs japonais anciens ; - le kigo moderne, porté par des auteurs contemporains francophones, qu'ils soient blogonautes ou non. Les kigos classiques...
