Politique éditoriale [présentation]
Nous envisageons deux catégories de kigo :
- le kigo classique, porté par la tradition et illustré par des auteurs japonais anciens ;
- le kigo moderne, porté par des auteurs contemporains francophones, qu'ils soient blogonautes ou non.
Les kigos classiques sont directement puisés à la source : le Japon. Les kigos modernes sont à élaborer au fur et à mesure, à partir de la culture francophone de chacun et seront le reflet des saisons et des activités du lieu géographique où ils se trouvent.
La présentation du kigo classique a pour but de donner une base certaine à tout haïkiste souhaitant écrire, tandis que le kigo moderne est innovant puisqu'il permet de faire évoluer le saijiki et le haïku francophone.
Schéma de présentation générale :
[mot en français avec une majuscule à la première lettre] - [mot en japonais avec ses kanji, s'ils existent, et ses kana]
[catégorie : kigo classique/moderne ; saison du kigo ; sous catégorie des kigos ; ordre alphabétique]
[Définition. Explication. Ambiance et émotion.]
[illustration avec 1 à 5 haïkus japonais et francophone]
En libellé indiquer les catégories + le groupe alphabétique du kigo [A-C; D-F; G-I; J-L; M--O; P-R; S-U; V-X; Y-Z).
Maj/Update: 13/05/2008 by neko
- le kigo classique, porté par la tradition et illustré par des auteurs japonais anciens ;
- le kigo moderne, porté par des auteurs contemporains francophones, qu'ils soient blogonautes ou non.
Les kigos classiques sont directement puisés à la source : le Japon. Les kigos modernes sont à élaborer au fur et à mesure, à partir de la culture francophone de chacun et seront le reflet des saisons et des activités du lieu géographique où ils se trouvent.
La présentation du kigo classique a pour but de donner une base certaine à tout haïkiste souhaitant écrire, tandis que le kigo moderne est innovant puisqu'il permet de faire évoluer le saijiki et le haïku francophone.
Schéma de présentation générale :
[mot en français avec une majuscule à la première lettre] - [mot en japonais avec ses kanji, s'ils existent, et ses kana]
[catégorie : kigo classique/moderne ; saison du kigo ; sous catégorie des kigos ; ordre alphabétique]
[Définition. Explication. Ambiance et émotion.]
[illustration avec 1 à 5 haïkus japonais et francophone]
En libellé indiquer les catégories + le groupe alphabétique du kigo [A-C; D-F; G-I; J-L; M--O; P-R; S-U; V-X; Y-Z).
Maj/Update: 13/05/2008 by neko