Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
P à R - Kigos d'été

P à R - Kigos d'été

1- Paulownia (fleur de) - 桐の花 [きりのはな kiri no hana] Catégorie = classique/Été/les plantes (植物 shokubutsu). Nom scientifique : paulownia. Etymologie : de Anna Paulownia, fille du tsar Paul Ier. Famille des scrofulariacées, de la scrofulaire, ou "herbes...

Lire la suite

M à O - Kigos d'été

M à O - Kigos d'été

1. Marronnier (fleur de) - 栗 の花 [ kuri no hana ou hanaguri] ou 栃の 花 [tochi no hana] ou マロニエの花 [maronie no hana] à la française. Catégorie = classique/Été/les plantes ( 植物 shokubutsu). Nom scientifique = Aesculus hippocastanum L., marronnier commun. Famille...

Lire la suite

J à L - Kigos d'été

1- (La) Lune d'été (ou lune estivale) Catégorie = Classique/automne/phénmènes météorologiques Explication = En plein été, la présence de lune est raffraichissante . En tant que kigo, la référence à l' "été" est nécessaire afin de le distinguer de l'automne....

Lire la suite

G à I - Kigos d'été

1- glycine (fleur de) - 藤 の花 [fuji no hana]. Catégorie : classique/Été/les plantes ( 植物 shokubutsu). Nom scientifique : wisteria floribunda (Glycine du Japon), wisteria sinensis (glycine de Chine) . Famille des Fabacées Explication : plante originaire...

Lire la suite

D à F - Kigos d'été

1- Dahlia (le) - ダリヤ [ dariya] Catégorie = classique/Été/les plantes ( 植物 shokubutsu). Nom scientifique = Dahlia pinnata . Famille des Astéracées . Explication = Plante tropicale du Mexique et d’Amérique centrale. Cette fleur ornementale était utilisée...

Lire la suite

A à C - Kigos d'été

A à C - Kigos d'été

Azalée (l') cf. rhododendron (le) - 躑躅 [tsutsuji] , 皐月躑躅 [satsuki tsutsuji], 大紫躑躅 [oomurasaki tsutsuji], 三葉躑躅 [mitsuba tsutsuji], 玄海躑躅 [genkai tsutsuji], 蓮華躑躅 [renge tsutsuji], 山躑躅 [yama tsutsuji], [kikage tsutsuji], 久留米躑躅 [kurume tsutsuji], 霧島躑躅 [kirishima-tsutsuji]...

Lire la suite

S à U - Kigos de printemps

1- (la) Saint-Valentin バレンタインデー [barentain dê] Catégorie = Classique/printemps/activités humaines Explication = La Saint-Valentin (fête du martyr Valentin, disparu au IIIe siècle) est associée aux amoureux depuis le XIVe siècle en Occident et reste pour...

Lire la suite

P à R - Kigos de printemps

1- (le) premier mai メーデー ou 労働際 [ メーデー ou ろうどうさい meedee ou rôdôsai] Catégorie = classique/Printemps/activités de la vie humaine ( 生活 seikatsu) Explication = Le premier mai, célébré dans le monde en tant que fête du travail, fut à l'origine institué lors...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 > >>